Informe seu nome e e-mail para usar a FromText

Uma introdução à FromText

Gabriel da Silva Bruno

gasilvabruno@gmail.com
Graduado em Ciências Biológicas e desenvolvedor da FromText
Universidade Anhembi Morumbi.

Paula Carolei

pcarolei@gmail.com
Doutora em Educação e professora de Tecnologia em Design Educacional
Universidade Federal de São Paulo.

A FromText é um programa aberto e gratuito de apoio à análise de texto escrito, desenvolvida por Gabriel da Silva Bruno como projeto de iniciação científica sob orientação da Dra. Paula Carolei (UNIFESP). Está alinhada à Teoria Ator-Rede (LATOUR, 2012) e pode ser utilizada com diferentes abordagens.

O software faz o agrupamento de trechos e frases a partir de palavras de interesse, o que traz para a FromText uma mecânica que favorece a visualização de padrões e especificidades nessas ocorrências (que possuem uma ou mais palavras em comum).

Imagem 1: Exemplo de funções com o poema "Quadrilha" de Carlos Drummond de Andrade.

A FromText organiza os objetos de forma a facilitar a percepção sobre suas conexões e deixamos, para pesquisador, o trabalho de identificar as relações conforme lhe convém, ou melhor: conforme lhe mandam os atores/actantes. Se para a ANT (do inglês "Actor-Network Theory") o pesquisador deve silenciar-se e dar voz aos actantes, um dos objetivos da FromText é, de forma semelhante, silenciar-se e deixar, à frente, um grande trabalho de inferência para o pesquisador.

No momento de registrar o que foi visto durante a pesquisa, o texto é para a ANT o equivalente funcional de um laboratório. Um lugar para testes, experimentos e simulações (LATOUR, 2012). Um relato escrito pela ANT deve dar espaço para os actantes e esses actantes conseguem muito bem falar por si.

Nesse silêncio do analista – enquanto busca rastrear os actantes –, toda vez que um novo agrupamento é mencionado, o mecanismo de fabricação responsável por mantê-lo vivo se torna visível e, dessa forma, pode ser rastreado. Para Latour (LATOUR, 2012), “não existe grupo sem oficial de recrutamento”, e isso percebemos bem quando evocamos uma palavra para verificar suas relações com a FromText.

Em síntese, as principais considerações da ANT assumidas e transpostas no desenvolvimento e uso da FromText (BRUNO e CAROLEI, 2017), são:

(1) As redes possuem actantes que executam e estão sujeitos a ações;
(2) Os Fluxos na Rede são ditados por seus actantes, e não pelo pesquisador;
(3) Um texto produzido durante uma pesquisa é um equivalente funcional de um laboratório. Nele devem ser feitas experimentações e simulações;
(4) O pesquisador deve ter atenção aos elementos mobilizados e não mobilizados na ator-rede;
(5) Sutileza e discrição não são indicadores de menor influência;
(6) Elementos não humanos também desempenham funções e esses actantes também podem ser efeitos produzidos na rede, e não somente verbetes encontrados.

Além das afirmações acima, existem alguns questionamentos que podem ser feitos pelo usuário para bom uso do software:

(1) A quantidade de dados colhidos e inseridos é satisfatória para o uso deste ou outro software?
(2) É possível reconhecer, além dos objetos em si, alguma ação que envolva esses elementos?
(3) Os resultados retornados são representativos, mesmo que, às vezes, em pouco número?
(4) Seria possível conseguir outras palavras/indicadores para aquela questão?
(5) Conheço bem o suficiente o material inserido para saber que a mecânica do software não está prejudicando o entendimento e exploração dos dados?

Dialogando com as transposições da Teoria Ator-Rede e sendo afirmativas as respostas aos questionamentos acima, acreditamos que a experiência em questão possui grande chance de ser exitosa através da FromText.

Além das relações com a ANT, o usuário pode se alinhar à Análise de Conteúdo. Bardin (2011), entre outros autores, já teria proposto alguns objetivos gerais para o trabalho de análise de conteúdo: ultrapassagem da incerteza e enriquecimento da leitura. O primeiro, traz a reflexão se “o que julgo ver na mensagem estará lá efetivamente contido, podendo esta visão muito pessoal ser partilhada por outros?”, enquanto o segundo coloca que "se um olhar imediato, espontâneo, é já fecundo, não poderia uma leitura atenta aumentar a produtividade e a pertinência?", sendo ambos objetivos, também, da FromText como ferramenta.

Com isso, propomos aos pesquisadores que explorem seus textos de interesse com a FromText, fazendo todas as considerações e questionamentos aqui dispostos, com atenção ao aspecto orgânico dessas redes.

Pensar em rede não é apenas focar na representação visual de estruturas, mas também acompanhar e compreender as forças que existem em cada cenário, e como, nesse contexto, elas emergem em um texto através da sua manipulação.

Referências

BARDIN, L. Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.

BRUNO, G. D. S.; CAROLEI, P. WBW - Uma ferramenta para análise textual ideada pela Teoria Ator-Rede. Semana de Ciências Sociais PUC-Rio. Anais...Rio de Janeiro: 2017

LATOUR, B. Reagregando o social: uma introdução à teoria do ator-rede. São Paulo: EDUSC, 2012.